Słowniki

Słownik naukowo-techniczny rosyjski-polski zawiera:
- terminy i skróty, występujące  w fachowej literaturze rosyjskiej oraz ich odpowiedniki lub objaśnienia w języku polskim
- hasła z takich dziedzin nauki i techniki jak: informatyka, telekomunikacja, elektronika, matematyka, chemia, biologia, biochemia, fizyka
- przejrzysty układ haseł
- przeznaczony dla tłumaczy, pracowników naukowych, przedsiębiorców, studentów oraz wszystkich korzystających z literatury naukowej i tekstów specjalistycznych zarówno w języku rosyjskim, jak i polskim.

Wielki słownik, najobszerniejszy z wydanych dotychczas w Polsce i za granicą słowników hiszpańsko-polskich i polsko-hiszpańskich, jest wynikiem wieloletniej pracy Autora i zespołu redakcyjnego.

Słownik zawiera 285 000 wyrazów hasłowych, wyrażeń i zwrotów frazeologicznych. Obejmuje słownictwo ogólne współczesnego języka polskiego i hiszpańskiego z wszelkimi jego odmianami stylistycznymi:
słownictwem literackim
potocznym
pospolitym
regionalnym
dialektalnym
gwarowym
środowiskowym
wulgaryzmy i archaizmy
w piśmiennictwie publicystycznym i fachowym
Bogactwo słownika uwidacznia się w doborze i wielości odpowiedników, wśród których uwzględniono liczne latynoamerykanizmy określając, z reguły kraj, w którym używa się danego wyrazu lub znaczenia powstałego w języku hiszpańskim Ameryki Środkowej i Południowej.
Obok słownictwa ogólnego, literackiego i potocznego podano w słowniku terminy fachowe i techniczne z różnych dziedzin, nazwy geograficzne, imiona i najczęściej używane skróty i skrótowce, spisy postaci mitologicznych i historycznych.
Słownik będzie stanowił cenną pomoc w nauce języka zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych, studentów, dziennikarzy, tłumaczy oraz wszystkich, którzy pragną poznać język.

Na CD-ROMie znajdują się słowniki:
Wielki słownik hiszpańsko-polski Wiedza Powszechna, wydanie 3 (130 000 haseł)
Wielki słownik polsko-hiszpański Wiedza Powszechna, wydanie 3 (155 000 haseł) (uaktualniony)

Do pracy z programem potrzebne są:
Komputer zgodny z PC
System operacyjny Windows® 98 PL, ME PL, 2000 PL, XP PL, Vista PL
Zalecane 70 MB wolnego miejsca na dysku twardym
Napęd CD-ROM

Słownik przeznaczony dla szerokiego kręgu czytelników, w szczególności dla studentów, biznesmenów, handlowców oraz menadżerów. Prezentuje bogatą leksykę, dodatkowo poszerzoną o zagadnienia ekonomiki i biznesu, w uwzględnieniem nowych słów i terminów związanych z realiami i funkcjonowaniem Unii Europejskiej. Służy pomocą przy lekturze polskiej i ukraińskiej literatury fachowej oraz w opracowywaniu tekstów z zakresu: ekonomiki, gospodarki, handlu, finansów, bankowości, informatyki i dziedzin pokrewnych.

Zawiera około 200 000 wyrażeń, w tym 80 000 polskich i ukraińskich terminów zgrupowanych w artykułach słownikowych, według zasady systemu gniazdowego. W niektórych przypadkach terminy uzupełniono dodatkowymi objaśnieniami. Artykuły słownikowe wzbogacono o synonimy polskich i ukraińskich wyrazów hasłowych (około 8 tys. ). Hasła wyróżniono kolorem.

Zawiera około 100 000 terminów i skrótów występujących w fachowej literaturze francuskiej oraz ich odpowiedniki lub objaśnienia w języku polskim
Materiały do niniejszego wydania zostały zweryfikowane i uzupełnione nowymi hasłami z zakresu automatyki, biologii, elektroniki, informatyki, matematyki, telekomunikacji i innych szybko rozwijających się dziedzin

Niemiecko-polski słownik prawa i gospodarki to:
- ponad 40.000 haseł
z zakresu prawa i ekonomii z obszaru niemieckojęzycznego (Niemcy, Austria,
Szwajcaria)
- dokładne wskazania na przepisy aktów prawnych, w których
hasła występują lub wystepowały,
- liczne objaśnienia
mniej znanych terminów prawniczych i ekonomicznych
- tłumaczenia zwrotów
angielskich, które na trwałe weszły do niemieckiego języka prawnego
i prawniczego.

Niniejszy słownik stanowi doskonałe narzędzie pracy dla prawnika
i tłumacza: konsekwentnie stosowana zasada alfabetycznego układu haseł
pozwala na szybkie odnalezienie potrzebnego terminu. Przykładowe konteksty,
w jakich wystepują terminy prawnicze, pozwalają na jednoznaczne ustalenie
treści hasła i precyzyjny przekład. Liczne wskazania na odpowiednie
przepisy uwzględniają zarówno najnowszy stan prawny ( maj 2005), jak i
akty o znaczeniu już historycznym, co pozwala uniknąć nieścisłości
w ustaleniu sensu terminu.

Ostatni, piąty tom zawierającego 80 000 artykułów hasłowych, 300 000 znaczeń, wyrażeń i zwrotów słownika. Słownictwo ogólne z uwzględnieniem wszelkich odmian stylistycznych, występujących w dziełach literackich, w prasie i języku potocznym. Bogata frazeologia, pojęcia naukowe i specjalistyczne z różnych dziedzin, jak technika, sztuka, prawo, medycyna, handel, sport i in. Skróty, nazwy geograficzne i etniczne, mieszkańcy, ciała niebieskie, znane zabytki, budowle, imiona własne, postaci historyczne, mitologiczne, religijne, literackie. Najobszerniejszy z dotychczas wydanych słowników polsko-francuskich.

...120 000 haseł, wyrażeń, zwrotów i idiomów. Bogata frazeologia, terminy z wielu dziedzin nauki i techniki. Współczesne, żywe słownictwo zaczerpnięte z prasy, radia i telewizji. Szczególny akcent położono na różnorodność przykładów użycia wyrazów hasłowych. Aktualny spis nazw geograficznych i skrótów. W części francusko-polskiej wybrane hasła mają podaną wymowę.

• 200 000 haseł, wyrażeń, zwrotów, idiomów i znaczeń

brak opisu

Słownik czesko-polski techniczy. CD

Jest to pozycja wyjątkowa, bowiem stanowi ona pierwsze opracowanie wielojęzycznego słownika specjalistycznego z dziedziny chłodnictwa, klimatyzacji i wentylacji oraz im pokrewnych, jakie opracowano w Polsce, stąd też wypełnia ona lukę w krajowej literaturze technicznej w tym zakresie. Słownik zawiera ok. 4000 haseł, przede wszystkim z wymienionych dziedzin, jak również automatyki, mechaniki, chemii oraz technologii chłodniczej. Został on przygotowany w sześciu językach obcych, a są to: angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, hiszpański i włoski, co niewątpliwie stanowi jego ogromny atut użytkowy.

Całość zawiera 80 000 artykułów hasłowych, 300 000 znaczeń, wyrażeń i zwrotów. Słownictwo ogólne, literackie, potoczne oraz regionalne. Bogata frazeologia, pojęcia naukowe i specjalistyczne z różnych dziedzin, jak technika, sztuka, prawo, medycyna, handel, sport i in. W bardzo rozbudowanych hasłach — skrót artykułu hasłowego w ramce. Najobszerniejszy z dotychczas wydanych słowników polsko-francuskich.