Słownik dla budowlańców polsko-niem.-polski

Słownik zawiera około 1700 haseł z zakresu budownictwa, pogrupowanych tematycznie według poszczególnych zawodów budowlanych. Dla ułatwienia korzystania ze słownika nazwy narzędzi zostały zilustrowane.
Podręczny słownik przeznaczony jest dla osób zatrudniających się w budownictwie u niemieckich pracodawców. Może służyć pomocą zarówno tym, którzy już znają język niemiecki i potrzebują wsparcia w postaci fachowego słownictwa, jak i tym, którzy dopiero rozpoczęli jego naukę.

Spis treści
Wskazówki dla korzystających ze słownika
Część I. Słownik polsko-niemiecki
1. Poszukiwanie pracy. Przydatne zwroty
2. Podstawowe pojęcia budowlane
3. Materiały do wznoszenia obiektów budowlanych, ich cechy fizyczne, mechaniczne i chemiczne
4. Narzędzia
4.1. Narzędzia betoniarskie
4.2. Narzędzia i sprzęt brukarza
4.3. Narzędzia ciesielskie i dekarskie
4.4. Narzędzia glazurnicze
4.5. Narzędzia malarskie i tapeciarskie
4.6. Narzędzia murarskie
4.7. Narzędzia posadzkarskie
4.8. Narzędzia tynkarskie
4.9. Narzędzia zbrojarskie
5. Technologie budowlane
5.1. Technologie betoniarskie
5.2. Docieplanie budynków
5.3. Technologie glazurnicze
5.4. Izolacje budowlane
5.5. Technologie malarskie i tapeciarskie
5.6. Roboty remontowe i rozbiórkowe
5.7. Roboty wykończeniowe
5.8. Sucha zabudowa wnętrz
5.9. Technologie zbrojarskie
6. Bezpieczeństwo i higiena pracy – ochrona środowiska
7. Podstawowy rysunek budowlany
Część II. Słownik niemiecko-polski
Inhalt
1. Arbeitssuche. Nützliche Wendungen
2. Hauptbegriffe im Bauwesen
3. Baumaterialien und ihre physischen, mechanischen und chemischen Eigenschaften
4. Werkzeug
4.1. Betonarbeiterwerkzeug
4.2. Pflastererwerkzeug
4.3. Zimmerwerkzeug und Dachdeckerwerkzeug
4.4. Fliesenlegerwerkzeug
4.5. Malerwerkzeug und Tapezierwerkzeug
4.6. Maurerwerkzeug
4.7. Werkzeug zum Fußbodenlegen
4.8. Putzwerkzeug
4.9. Eisenflechterwerkzeug
5. Bautechnologien
5.1. Betonarbeiten
5.2. Gebäudeabdichtung
5.3. Fliesenlegen
5.4. Bauisolierung
5.5. Malerarbeiten und Tapeziererarbeiten
5.6. Renovierungs- und Abrissarbeiten
5.7. Technologe der Fertigungsarbeiten
5.8. Trockener Innenausbau
5.9. Bewehrungsarbeiten
6. Sicherheit und Arbeitsschutz – Umweltschutz
7. Grundlegende Bauzeichnungen