Języki Obce, Słowniki

Wielki słownik, najobszerniejszy z wydanych dotychczas w Polsce i za granicą słowników hiszpańsko-polskich i polsko-hiszpańskich, jest wynikiem wieloletniej pracy Autora i zespołu redakcyjnego.

Słownik zawiera 285 000 wyrazów hasłowych, wyrażeń i zwrotów frazeologicznych. Obejmuje słownictwo ogólne współczesnego języka polskiego i hiszpańskiego z wszelkimi jego odmianami stylistycznymi:
słownictwem literackim
potocznym
pospolitym
regionalnym
dialektalnym
gwarowym
środowiskowym
wulgaryzmy i archaizmy
w piśmiennictwie publicystycznym i fachowym
Bogactwo słownika uwidacznia się w doborze i wielości odpowiedników, wśród których uwzględniono liczne latynoamerykanizmy określając, z reguły kraj, w którym używa się danego wyrazu lub znaczenia powstałego w języku hiszpańskim Ameryki Środkowej i Południowej.
Obok słownictwa ogólnego, literackiego i potocznego podano w słowniku terminy fachowe i techniczne z różnych dziedzin, nazwy geograficzne, imiona i najczęściej używane skróty i skrótowce, spisy postaci mitologicznych i historycznych.
Słownik będzie stanowił cenną pomoc w nauce języka zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych, studentów, dziennikarzy, tłumaczy oraz wszystkich, którzy pragną poznać język.

Na CD-ROMie znajdują się słowniki:
Wielki słownik hiszpańsko-polski Wiedza Powszechna, wydanie 3 (130 000 haseł)
Wielki słownik polsko-hiszpański Wiedza Powszechna, wydanie 3 (155 000 haseł) (uaktualniony)

Do pracy z programem potrzebne są:
Komputer zgodny z PC
System operacyjny Windows® 98 PL, ME PL, 2000 PL, XP PL, Vista PL
Zalecane 70 MB wolnego miejsca na dysku twardym
Napęd CD-ROM

Seria Wydawnictwa KRAM jest adresowana do polskich turystów wyjeżdżających za granicę.
Rozmówki... Obejmują zwroty potoczne, pytania i odpowiedzi ułatwiające porozumiewanie Polaków-cudzoziemców w różnych sytuacjach np.. W hotelu, u lekarza, na poczcie, w aptece, na przejściu granicznym.
Opis różnych zdarzeń, z jakim może się spotkać turysta za granicą jest poprzedzony krótkim zarysem gramatyki języka jak również zasadami wymowy.W nawiasach [...] podana została wymowa, a znak " ' " stoi przed sylabą akcentowaną.
Liczymy, że przejrzysty układ Rozmówek.. pomoże wielu turystom łatwiej odnaleźć się w konkretnych sytuacjach z jakimi mogą się spotkać wyjeżdżając poza granice Polski.

Słownik techniczny polsko-hiszpański.

Wprowadzenie do sztuki kaligrafii japońskiej nie tylko dla miłośników Kraju Kwitnącej Wiśni.

Niemiecko-polski słownik prawa i gospodarki to:
- ponad 40.000 haseł
z zakresu prawa i ekonomii z obszaru niemieckojęzycznego (Niemcy, Austria,
Szwajcaria)
- dokładne wskazania na przepisy aktów prawnych, w których
hasła występują lub wystepowały,
- liczne objaśnienia
mniej znanych terminów prawniczych i ekonomicznych
- tłumaczenia zwrotów
angielskich, które na trwałe weszły do niemieckiego języka prawnego
i prawniczego.

Niniejszy słownik stanowi doskonałe narzędzie pracy dla prawnika
i tłumacza: konsekwentnie stosowana zasada alfabetycznego układu haseł
pozwala na szybkie odnalezienie potrzebnego terminu. Przykładowe konteksty,
w jakich wystepują terminy prawnicze, pozwalają na jednoznaczne ustalenie
treści hasła i precyzyjny przekład. Liczne wskazania na odpowiednie
przepisy uwzględniają zarówno najnowszy stan prawny ( maj 2005), jak i
akty o znaczeniu już historycznym, co pozwala uniknąć nieścisłości
w ustaleniu sensu terminu.

Zacznij mówić i czytać po francusku! W najnowszym wydaniu unikalnego kursu dla początkujących znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz do samodzielnej i skutecznej nauki: obszerny podręcznik w nowoczesnej szacie graficznej, nagrania native speakerów z tłumaczeniami oraz wciągające ćwiczenia w programie komputerowym.

Książka zawiera:

-  ciekawe lekcje - poznaj słownictwo i podstawy gramatyki

- słowa, wyrażenia i zdania przydatne na co dzień - zrób zakupy, kup bilet, zapytaj o drogę

- teksty, dialogi, ciekawostki oraz słowniczek niemiecko-polski

- ćwiczenia utrwalające z kluczem odpowiedzi i rozdziały podsumowujące - ucz się aktywnie i trwale zapamiętuj

Wysokiej jakości nagrania:

- nagrania z tłumaczeniami - powtarzaj za lektorem

- słuchaj i ucz się w drodze do pracy, na siłowni, w samochodzie

Program komputerowy:

- ćwiczenia interaktywne - utrwalaj i powtarzaj materiał

- gry językowe - nawet nie zauważysz, jak zapamiętasz słówka

- testy podsumowujące - dowiedz się, ile już umiesz

- wygodne generowanie playlist nagrań mp3 - twórz własne playlisty i zapamiętuj szybciej

Nowoczesny, uniwersalny podręcznik przeznaczony dla wszystkich typów uczelni
medycznych. Zasadnicza część podręcznika to materiał gramatyczny,
formuły rozpoznań medycznych i opisów zabiegów.

Przejrzyste tablice i zestawienia gramatyczne, słownik.

Playbook to Książeczka Ucznia z ćwiczeniami na perforowanych kartach pracy oraz z płytą CD, na której są nagrani audio dla dziecka. W Playbooku znajdują się także wycinanki, wypychanki i naklejki.

Ostatni, piąty tom zawierającego 80 000 artykułów hasłowych, 300 000 znaczeń, wyrażeń i zwrotów słownika. Słownictwo ogólne z uwzględnieniem wszelkich odmian stylistycznych, występujących w dziełach literackich, w prasie i języku potocznym. Bogata frazeologia, pojęcia naukowe i specjalistyczne z różnych dziedzin, jak technika, sztuka, prawo, medycyna, handel, sport i in. Skróty, nazwy geograficzne i etniczne, mieszkańcy, ciała niebieskie, znane zabytki, budowle, imiona własne, postaci historyczne, mitologiczne, religijne, literackie. Najobszerniejszy z dotychczas wydanych słowników polsko-francuskich.

Całość zawiera 80 000 artykułów hasłowych, 300 000 znaczeń, wyrażeń i zwrotów. Słownictwo ogólne, literackie, potoczne oraz regionalne. Bogata frazeologia, pojęcia naukowe i specjalistyczne z różnych dziedzin, jak technika, sztuka, prawo, medycyna, handel, sport i in. W bardzo rozbudowanych hasłach — skrót artykułu hasłowego w ramce. Najobszerniejszy z dotychczas wydanych słowników polsko-francuskich.

Polsko-angielski słownik informatyczny z wymową

Słownik zawiera około 12 000 polskich terminów z zakresu informatyki, a także z dziedzin z nią powiązanych. Podano w nim także transkrypcję fonetyczną wszystkich odpowiedników angielskich.
W słowniku przyjęto pisownię brytyjską, a w nielicznych przypadkach podano pisownię i wymowę amerykańską, oznaczając je symbolem US.

Polsko-angielski słownik matematyczny

Angielsko-polski słownik medyczny

Słownik zawiera około 14 000 podstawowych terminów angielskich z dziedziny medycyny (w tym stomatologii), a także z dziedzin z nią powiązanych, takich jak np. biologia, biochemia, farmacja, wraz z ich odpowiednikami lub objaśnieniami w języku polskim. Niektóre terminy wielowyrazowe zamieszczono przykładowo dla zilustrowania sposobu tworzenia złożeń.

Słownik został opracowany jako pomoc dla wszystkich, którzy w swej pracy mają do czynienia z terminologią angielską z wyżej wymienionych dziedzin.