Języki Obce, Słowniki

Nowe, rozszerzone wydanie bestsellerowej publikacji, wzbogacone o kulturowe aspekty posługiwania się przez Polaków językiem angielskim.
Pomysł napisania książki zrodził się z doświadczeń Terry’ego jako nauczyciela języka angielskiego w założonej przez niego szkole językowej The Queen’s School of English: otóż jednym z błędów najczęściej popełnianych przez Polaków używających języka angielskiego jest stosowanie kalek językowych, czyli dosłowne tłumaczenie z języka polskiego na język angielski. Na przykładzie kilkudziesięciu dialogów książka omawia kalki językowe stosowane przez Polaków i pomaga w opanowaniu właściwych zwrotów w języku angielskim.

Książka omawia niewłaściwe użycie niektórych fraz i struktur językowych przez Polaków. Aby dobrze opanować słownictwo i gramatykę języka angielskiego, należy wiedzieć, jak funkcjonują one w naturalnym kontekście, jakie związki frazeologiczne mogą tworzyć i w jakich sytuacjach mogą być użyte. Te właśnie problemy wyjaśniają autorzy publikacji.
prof. dr hab. Roman Lewicki,  Wydział Filologiczny Uniwersytetu Wrocławskiego

Współautorem książki jest Bartosz Czartoryski – absolwent filologii angielskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim i Uniwersytecie Wrocławskim, regularnie publikujący na łamach ogólnopolskich magazynów artykuły na temat kultury popularnej.

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Słownik polsko-angielski i angielsko-polski terminów z zakresu geodezji, map, planów i nieruchomości jest rozszerzoną wersją edycji z 1997 roku.
Aktualna edycja słownika zawiera około 35 tysięcy haseł z 17 specjalistycznych działów....

100 000 haseł, przykładów ich użycia, wyrażeń, zwrotów. Współczesne słownictwo ogólne, wyrazy i określenia potoczne, terminy specjalistyczne z różnych dziedzin. Spisy nazw geograficznych, skrótów, imion rosyjskich, imion postaci mitologicznych. Interesującą nowością jest dołączony słownik pułapek językowych (tzn. fałszywych przyjaciół tłumacza), zawierający hasła rosyjskie i polskie.

Zwięzły i przystępnie napisany, a jednocześnie pełny wykład fonetyki, morfologii i składni języka włoskiego. Wyjaśnienia gramatyczne poparte przykładami z mowy codziennej i cytatami z literatury. Problemy przedstawione pod kątem odbiorcy polskiego. Indeks rzeczowy.

Nowoczesna gramatyka na miarę potrzeb każdego ucznia. Zwięzły i przystępnie napisany, a jednocześnie pełny wykład morfologii i składni języka francuskiego, przeznaczony zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych podręcznik. Wyjaśnienia gramatyczne poparte przykładami z mowy codziennej i cytatami z literatury. Problemy przedstawione pod kątem odbiorcy polskiego.

Nowoczesny podręcznik, który w przystępny i przejrzysty sposób zapoznaje uczącego się z podstawowymi strukturami języka angielskiego i ukazuje ich zastosowanie. Zagadnienia gramatyczne ujęte w 56 rozdziałów są dobrane i objaśnione pod kątem odbiorcy polskojęzycznego. Zawiera obszerny zestaw ćwiczeń i szczegółowy indeks. Przeznaczony do nauki języka angielskiego na poziomie elementarnym i średnim, może też stanowić nieocenioną pomoc dla osób pragnących uporządkować swoją wiedzę językową.

Słownik naukowo-techniczny rosyjski-polski zawiera:
- terminy i skróty, występujące  w fachowej literaturze rosyjskiej oraz ich odpowiedniki lub objaśnienia w języku polskim
- hasła z takich dziedzin nauki i techniki jak: informatyka, telekomunikacja, elektronika, matematyka, chemia, biologia, biochemia, fizyka
- przejrzysty układ haseł
- przeznaczony dla tłumaczy, pracowników naukowych, przedsiębiorców, studentów oraz wszystkich korzystających z literatury naukowej i tekstów specjalistycznych zarówno w języku rosyjskim, jak i polskim.

Polsko angielski słownik fizyczny

Słownik zawiera ok.17 000 terminów polskich wraz z ich odpowiednikami lub objaśnieniami w języku angielskim, z dziedziny fizyki, a także z dziedzin z nią powiązanych , takich jak np. geofizyka, meteorologia, fizykochemia czy energetyka jądrowa. Został on opracowany jako pomoc dla wszystkich, którzy mają do czynienia z terminologią z wyżej wymienionych dziedzin, a szczególności dla uczniów, nauczycieli, studentów, naukowców i tłumaczy.

Zawiera około 100 000 terminów i skrótów występujących w fachowej literaturze francuskiej oraz ich odpowiedniki lub objaśnienia w języku polskim
Materiały do niniejszego wydania zostały zweryfikowane i uzupełnione nowymi hasłami z zakresu automatyki, biologii, elektroniki, informatyki, matematyki, telekomunikacji i innych szybko rozwijających się dziedzin

Rozmówki przeznaczone są przede wszystkim dla kandydatek na sekretarki, asystentki, recepcjonistki. Mogą stanowić również nieocenioną pomoc dla osób zamierzających podjąć pracę w dziale obsługi klienta, dziale personalnym czy handlowym. 
• Rozmówki przybliżają polsko-niemieckie słownictwo związane z życiem codziennym w biurze, a w szczególności z prowadzeniem rozmów telefonicznych i korespondencji, z organizowaniem konferencji i spotkań biznesowych, a także z uczestniczeniem w targach krajowych i międzynarodowych. Prezentują również zastosowanie fachowego słownictwa w konkretnych sytuacjach. Przyswojenie wszelkich potrzebnych zwrotów ułatwia ich przejrzysty układ oraz wesoła kolorystyka. 
• Uzupełnienie stanowi słowniczek polsko-niemiecki i niemiecko-polski zamieszczony na końcu książki. 
• Wszystkim ubiegającym się o zatrudnienie zarówno w Polsce, jak i poza jej granicami, Rozmówki dają szansę na dobre przygotowanie się do przyszłej pracy. Mogą również okazać się pomocne w pierwszych miesiącach jej wykonywania.

ROZMÓWKI adresowane są nie tylko do polskich turystów i przedsiębiorców wyjeżdżających za granicę, lecz także do wszystkich osób uczących się języków obcych, ponieważ opracowano w nich słownictwo potrzebne w różnych fazach nauki. Wypowiedziom w języku obcym towarzyszy zapis fonetyczny. Obejmują zwroty potoczne oraz pytania i odpowiedzi, które ułatwiają komunikację w zakresie podstawowym w różnych sytuacjach, np. w podróży, na przejściu granicznym, w hotelu, w sklepie, w restauracji, na poczcie, w banku, u lekarza itp. Opis różnych zdarzeń, z jakimi może spotkać się turysta za granicą, poprzedzony jest wstępem poświęconym zasadom wymowy i transkrypcji, a często również podstawom gramatyki.

Duży wybór zwrotów, zdań oraz pytań i odpowiedzi umożliwiających porozumiewanie się w typowych sytuacjach związanych z podróżą, zakwaterowaniem, nawiązywaniem kontaktów towarzyskich i handlowych, zwiedzaniem zabytków, zakupami, usługami itp. Słowniczki. Omówienie zasad wymowy portugalskiej.

Duży wybór zwrotów, zdań oraz pytań i odpowiedzi umożliwiających porozumiewanie się w typowych sytuacjach związanych z podróżą, zakwaterowaniem, nawiązywaniem kontaktów towarzyskich i handlowych, zwiedzaniem zabytków, zakupami, usługami itp. Słowniczki. Omówienie zasad wymowy hiszpańskiej.
Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Szukasz książek do nauki angielskiego? A może coś bardziej egzotycznego jak język chiński czy turecki czy nauki łaciny? Niezależnie od tego czy szukasz tylko rozmówek, słowników czy całych kursów to strona molemole.com jest dla Ciebie! Tysiące produktów do nauki języków obcych czekają!

Mole Mole to nowe, wyjątkowe miejsce na księgarskiej mapie Polski. To nowoczesne, przytulne małe księgarnie oraz sklep internetowy, przyjazne pasjonatom czytania, wielbicielom dobrej książki i literatury, ceniącym sobie wybór i przyjazne, nieśpieszne zakupy. W naszych księgarniach znajdziecie wyselekcjonowaną ofertę tytułów a na molemole.com możecie buszować wśród dziesiątek tysięcy pozycji książkowych. Nasz bogaty księgozbiór to moc inspiracji i publikacje z niemalże wszystkich dziedzin!

ROZMÓWKI adresowane są nie tylko do polskich turystów i przedsiębiorców wyjeżdżających za granicę, lecz także do wszystkich osób uczących się języków obcych, ponieważ opracowano w nich słownictwo potrzebne w różnych fazach nauki. Wypowiedziom w języku obcym towarzyszy zapis fonetyczny. Obejmują zwroty potoczne oraz pytania i odpowiedzi, które ułatwiają komunikację w zakresie podstawowym w różnych sytuacjach, np. w podróży, na przejściu granicznym, w hotelu, w sklepie, w restauracji, na poczcie, w banku, u lekarza itp. Opis różnych zdarzeń, z jakimi może spotkać się turysta za granicą, poprzedzony jest wstępem poświęconym zasadom wymowy i transkrypcji, a często również podstawom gramatyki.

Dynamiczny rozwój przemysłu drzewnego i przemysłów pokrewnych wymaga od osób z nimi związanych stałego śledzenia badań, technologii i rozwiązań pojawiających się na rynku. W tym zakresie język niemiecki stanowi jedną z głównych płaszczyzn prezentacji najnowszych osiągnięć w zakresie drzewnictwa. Niniejszy niemiecko-polski słownik terminów drzewnych wychodzi naprzeciw tym oczekiwaniom, prezentując w tym zakresie nowe oraz systematyzując już znane pojęcia i ich znaczenia. W zamierzeniu Autorów ma on pomagać we właściwym zrozumieniu i poprawnej interpretacji niemieckojęzycznych terminów technicznych związanych z drzewnictwem.Słownik terminów drzewnych niemiecko-polski przeznaczony jest dla pracowników naukowych szkół wyższych i jednostek naukowo-badawczych, studentów oraz szeroko rozumianej kadry inżynieryjno-technicznej zakładów przemysłu drzewnego, przedsiębiorców i handlowców. Zebrany w słowniku materiał zawiera około 10 000 terminów występujących zarówno w fachowej literaturze niemieckiej, jak i w branżowym języku mówionym z zakresu drzewnictwa oraz w terminologii dziedzin pokrewnych, takich jak: budownictwo drewniane, chemia drewna, papiernictwo, celulozownictwo. W słowniku znalazły się także podstawowe terminy techniczne występujące często w piśmiennictwie związanym z tematyką drewna i jego przerobem, jak również w powszechnie dostępnych słownikach niemiecko-polskich i polsko-niemieckich oraz leksykonach niemieckojęzycznych.Autorzy niniejszego słownika mają nadzieję, że przyczyni się on do pełniejszego zrozumienia i wykorzystania niemieckojęzycznej literatury i materiałów drukowanych z zakresu drzewnictwa przez polskich użytkowników. Jednocześnie Autorzy będą wdzięczni za wszelkie przekazane uwagi, które pozwolą w przyszłości, przy kolejnych wydaniach słownika, uzupełnić i wzbogacić niniejsze opracowanie.
W słowniku zastosowano następujące skróty:
(m) – rodzaj męski,
(f) – rodzaj żeński,